"Arturito" superhéroe
¿Cuántos de ustedes tienen un familiar, un amigo y/o un conocido que se llama Arturo ? ¿Cuántos de ustedes conocen a Arturo que, además, es chaparrito o es un niño ? Quienes ya lo ubicaron, ¿verdad que le dicen “Arturito” ? La razón puede venir de dos corrientes: la primera, la de cariño porque es bajito o su corta edad lo amerita [aunado al caso de que el papá también se llame Arturo]; la segunda, una analogía del simpático personaje de Star Wars llamado R2-D2 . En México [no sabemos si pasa lo mismo en otros países] tuvimos a bien rebautizarlo como “Arturito” , nombre más corto y común, en lugar de castellanizarlo como “ErreDós-Dedós” . Es así como el droide mecánico interestelar se llenó de las simpatías del público por su aspecto bajito, bonachón , aunado a las situaciones chuscas que se le presentaban junto a su inseparable C-3PO [en México, “Citripio”]. Lo que pocos sabíamos, además de que era un extraordinario mecánico de naves y exc